Shodo y Sumi-e
José Alonso Sobrino CN-5ºDan
INTRODUCCIÓN:
Este artículo es para todos aquellos Artistas Marciales que, de buen seguro, si les hubiera tocado vivir en la Edad Media Japonesa, portarían una Katana y un Yoroi defendiendo su casta guerrera.
Los Samuráis hacían muy pocas distinciones entre las Bellas artes y las Artes Marciales. Era una práctica habitual componer una poesía, con refinado Shodo, antes de realizar Seppuko o ir a la guerra.
El SHO DO al igual que las demás artes pasó a contener sentido filosófico y por lo tanto espiritual. Su desarrollo y aprendizaje requiere un paulatino enriquecimiento interior.
Por lo cual, antes de escribir es necesario estar en total armonía espiritual, profundizando cada vez más el grado de concentración.
Tiene una gran similitud con las Artes Marciales. Cualquier persona que tenga una buena caligrafía o practique un Arte Marcial debe primero perfeccionar una técnica, pero esta técnica debe ser considerada como un «camino» para conseguir un fin superior: “Cultivar el Espíritu”.
SHODO:
SHODO, literalmente «el camino de la escritura»
«El arte de escribir con bella letra, correctamente formada, según diferentes estilos».
En el lejano Oriente (China, Corea, Japón) han elevado a las grafías utilizadas para escribir a la categoría de Arte.
En los orígenes de la historia, Japón no tenía una escritura
propia, así que, más o menos en el siglo IV, según unos y el
siglo VI según otros, Japón «importó“ la escritura China (Kanji)
a través de Corea.
KANJIS:
Los Kanjis son ideogramas, esto es, símbolos que representan
una cosa o una idea, no son, por tanto, palabras, cada Kanji
tiene un nombre que es preciso conocer y un significado que
puede variar con el contexto.
Aunque la «gramática» cambia, los Kanjis japoneses son los mismos que utilizan los chinos para escribir. Si bien el paso de los siglos ha introducido sus lógicas diferenciaciones.
Existen miles de ellos, pero su uso está regulado por una lista de 1.945 “caracteres de uso común” que todo japonés debería conocer. Un japonés universitario medio reconoce unos 3.000 caracteres.
Existen, como en nuestra lengua, tanto Kanjis Homónimos; “mismo nombre y distinto significado”, como Sinónimos;”diferentes Kanjis con distintos nombres, para representar una misma cosa”.
El trazado de los mismos irá en función del estilo que utilicemos, normalmente son tres: en KAISHO, considerado el estilo imprenta, el GYOSHO que es el estilo cursivo y ligado.
«Luz de luna»
Por último el SOSHO, estilo hierba, que sería el más culto y difícil, ya que se limita al máximo el número de trazos para realizar el Kanji, llegando incluso a realizarlo en un solo trazo sin despegar el pincel del papel.
La forma de trazar el Kanji va en la persona, en el trazado queda reflejada la personalidad del artista.
El orden de trazado del Kanji es otra de las cosas a tener en cuenta;
Para realizar los trazos, normalmente, hay que cumplir unas normas;
Primera: arriba antes que abajo.
Segunda: izquierda antes que derecha.
Tercera: líneas horizontales antes que una línea que las cruce.
Cuarta: líneas inclinadas hacia la derecha antes que líneas inclinadas hacia la izquierda cruzando las anteriores.
Quinta: parte central antes que elementos simétricos a ella.
Sexta: exterior antes que interior, con la excepción de que la “caja” que contiene a otros trazos no se cierra hasta haber acabado la parte interior.
KARA TE DO
Luego hay que determinar dónde hay que presionar el pincel más o menos, al principio o al final del trazo. El trazo ha de ser perfecto y en una sola pincelada, sin bocetos ni retoques.
..
El tablero para realizar el Shodo estará compuesto generalmente por:
1-«Sumi» es la tinta, ésta se suele fabricar con cenizas, resinas de conífera y aglutinantes. También con carbón vegetal en mezcla con agua.
2-«Suzuri» o tintero, que está formado por una piedra, en la que se deposita la tinta producida frotando el sumi con un poco de agua.
3-“Napukin” o servilleta para limpiar los dedos o el pincel.
4-«Fude» el pincel, existen dos tipos fundamentales: uno, de trazo grueso,
que se emplea para caligrafiar el texto principal «Futo Fude» y otro, de trazo
más fino, que se emplea para firmar y para pequeños detalles “Hoso Fude«.
5-“Hanshi” el papel, tela o base sobre la que se plasmaba el Shodo.
6-«Shitajiki«, que es una base de apoyo para el papel.
7- Kanji, dibujo o motivo a realizar.
8-«Bunchin«, que consiste en un peso para evitar que el papel se mueva y puede ser de diferentes formas, desde un rectángulo plano de metal hasta alguna figurita, eso sí, siempre de un material pesado.
Forma de realizar el Shodo:
1- PONERSE EN PAZ CONSIGO MISMO.
2- VISUALIZAR MENTALMENTE EL KANJI A REALIZAR.
3- TRAZAR EN EL AIRE EL KANJI.
4- ADOPTAR UNA POSTURA EN SEIZA.
5- COLOCAR EL “FUDE” TOTALMENTE VERTICAL.
————————————————————————————-
SUMI-E:
El Sumi–e, palabra japonesa que significa pintura a tinta. (Sumi) «tinta negra» y (e) “pintura”.
Aparte de realizar la escritura, los calígrafos embellecían sus escritos con dibujos, en los cuales se juega con la mezcla de agua y tinta para lograr infinidad de grises hasta el negro puro, intentando que el juego de sombras de un efecto de realismo.
El Arte de la pintura Sumi-e apunta a captar la esencia del objeto, más que su apariencia, para pintar con el lenguaje del espíritu.
No hay Arte Sumi-e sin paciencia porque únicamente con autodisciplina y concentración se consigue equilibrio, ritmo y armonía en la composición.
30 noviembre, 2010
Es precioso el articulo, me he dado cuenta de que solo tenia una vaga idea de la escritura Shodo.
22 marzo, 2012
Enhorabuena por tan interesante artículo. Si no tiene inconveniente se lo haré llegar a mis alumnos de Karate Do.
Atte. Raúl Cabral.
22 marzo, 2012
por supuesto para eso están publicados, para todo aquel que quiera aprovecharlos. De paso si quieres promociona entre tus alumnos la web.
Un saludo.